Anthony Johnson makes his return to MMA at Bellator 258